Diferencia entre definici贸n y significado

Cuando hablamos de palabras es com煤n que tambi茅n se hable de definiciones y significados de las mismas, pero aunque muchas personas creen que la definici贸n y el significado se refieren a lo mismo, es decir, que son sin贸nimos; lo cierto es que hay diferencias entre uno y otro.

Hoy te vamos a ense帽ar cu谩l es la diferencia entre significado y definici贸n.

Definici贸n

Definir consiste en distinguir y delimitar un t茅rmino para diferenciarlo de otro. La definici贸n es la declaraci贸n formal del sentido o significado de una palabra, frase, idioma…tal como se encuentra en los diccionarios.

definicion
definicion

Las definiciones de los diccionarios pretenden ofrecer una idea general acerca de un t茅rmino o concepto. No buscan darle un “significado universal” a las palabras, ya que eso es algo subjetivo que corresponde a cada individuo.

La definici贸n de los t茅rminos, se帽ala los aspectos cr铆ticos y anal铆ticos de las palabras.

Un ejemplo de definici贸n:

脥nfula: adorno que llevaban en la cabeza algunos sacerdotes y reyes. Df2. Vanidad.

Significado

El significado es aquello que se puede inferir de una palabra. Es algo que se asigna individualmente a los t茅rminos. Un valor mental que le damos a las cosas.

Una palabra puede tener una sola definici贸n, sin embargo, tener centenares de significados; dado que estos 煤ltimos dependen de cada quien.

significado
significado

En la construcci贸n de los significados, tanto el emisor como el receptor juegan un papel muy importante; ya que una cosa es lo que una persona quiera decir y otra lo que el receptor entienda.

Por ejemplo, la palabra “ok”, tiene su definici贸n; pero usada en una frase puede significar muchas cosas o simplemente no significar nada. Puede usarse para dar a entender que se ha captado un mensaje, tambi茅n para poner fin a una discusi贸n in煤til,asimismo, como una forma de indicar que todo est谩 bien…

Por otra parte, el significado de una palabra en el argot y el uso general, puede diferir enormemente de su definici贸n en los diccionarios. Algunas definiciones de t茅rminos pueden estar desactualizadas cuando se usan en el contexto actual.

Por ejemplo, los t茅rminos “nerd” y geek” se definen como palabras que se usan con sentido peyorativo o despectivo; sin embargo, actualmente es com煤n que los amigos se digan as铆 entre ellos. De hecho, a veces hasta se dice con orgullo que se es un “nerd” o un “geek”; por lo tanto, el significado de estas palabras ha cambiado.

Diferencias clave entre definici贸n y significado

  • La definici贸n es una delimitaci贸n cr铆tica que se hace para diferenciar un t茅rmino de otro, mientras que el significado es un valor subjetivo que le damos mentalmente a los t茅rminos o palabras.
  • Una palabra puede tener muchos significados, pero las definiciones de las mismas suelen ser limitadas.
  • El significado tiene que ver con lo emocional, mientras que la definici贸n guarda relaci贸n con lo anal铆tico y estructural.
  • La definci贸n es r铆gida e inflexible, mientras que el significado se caracteriza por su flexibilidad.
Advertisements
4 comentarios